Capítulo 16: ¿Quieres apostar?
No es que estuviera empeñado en ocultarle la verdad a Huang Xiaotao, simplemente no me interesaba revelarla delante de todos esos policías. El abuelo siempre había insistido en la importancia de mantener un perfil bajo cuando se trabaja fuera, y yo pensaba seguir su consejo.
Pero al ver su determinación, no me pareció cortés simplemente rechazarla, así que llegué a un compromiso.
—La verdad es —dije— que mi familia ha sido forense por generaciones. El equivalente moderno sería algo como patólogo forense, o forense legal.
—¿Quieres decir que todas esas habilidades que usas ya eran empleadas por los forenses en la antigüedad? —preguntó.
—Por supuesto —respondí—. ¿Qué pensabas? ¿Que las inventé todas yo? Son conocimientos que mis antepasados me transmitieron.
Algunas personas quizás hayan visto a los forenses antiguos en dramas históricos o películas, pero muy pocos conocen en realidad las técnicas exactas que utilizaban para examinar cadáveres. Eso se debe al secretismo con el que solían actuar. De hecho, podría decirse que incluso los sacerdotes taoístas son menos misteriosos y esotéricos que los forenses antiguos.
—¡Supongo que los antiguos chinos no eran tan primitivos después de todo! —dijo Huang Xiaotao.
—¿Qué estás diciendo? —me reí—. ¿Creías que solo porque no tenían televisores ni teléfonos vivían como monos? La verdad es que en muchos campos del conocimiento y la tecnología, la antigua China fue pionera. No fue sino hasta la dinastía Qing, cuando el Imperio comenzó a aislarse del resto del mundo, que la cultura y la civilización empezaron a deteriorarse. Pero heredamos una vasta riqueza de sabiduría espiritual, como el I Ching y el Canon Interno del Emperador Amarillo, que contienen una cantidad inmensa de conocimientos que incluso los expertos modernos aún no han logrado descifrar del todo.
—No lo sé —dijo Huang Xiaotao, negando con la cabeza—, creo que esos textos metafísicos no son más que supersticiones remanentes de una sociedad feudal. No creo realmente en ellos.
—¿Y qué hay de lo que he hecho? —pregunté—. ¿Acaso dudaste de las explicaciones científicas y fácticas que te di?
—Tienes razón —admitió ella—. Debo reconocer que ahí tienes un punto.
Sonreí. Así que admitía que yo tenía razón, pero no dijo que estuviera de acuerdo en que los antiguos fueran más que unos primitivos. Sabía bien que la gente de esta era está profundamente influenciada por los avances tecnológicos desde su nacimiento. Damos por hecho que nuestro estilo de vida, con aviones y automóviles, es el único modo “civilizado” de vivir. Y ese tipo de pensamiento no se cambia con una conversación de unos pocos minutos.
Por lo tanto, decidí dejar el tema.
—¿Necesitas examinar el cadáver otra vez? —preguntó Huang Xiaotao.
—Ya no hay nada que examinar —respondí—. Todavía es temprano. Vamos a echar un vistazo a otra cosa.
—¡De acuerdo! —asintió ella.
Justo cuando nos disponíamos a salir del cuarto, entró un hombre con bata blanca y una enorme caja de herramientas en la mano, seguido por dos agentes de policía.
Supe de inmediato que se trataba del Dr. Qin. Me pregunté qué hacía allí. ¿No había dicho que me cedía el caso?
—¿Nada más que examinar? —se burló, mirándome de arriba abajo con desprecio—. Era de esperarse. No puedes analizar ADN ni huellas digitales, ¿verdad? ¡Mira lo que le hiciste al cadáver! ¡Huang Xiaotao! ¿Creías que esto era una guardería? ¡Muero por oír cómo vas a explicar que trajiste a este mocoso a la escena del crimen!
—Dr. Qin —dijo Huang Xiaotao, frunciendo el ceño— ¿Qué hace usted aquí? ¿No había aceptado dejar este caso?
—Sí, acepté dejar el caso del cadáver colgado —respondió con semblante impasible—, pero no dije nada sobre el caso del cuerpo decapitado.
—Lo siento —dijo Huang Xiaotao, apenas creyendo cuán descarado podía ser—, pero estos casos están claramente relacionados. ¡Lo más probable es que los haya cometido el mismo asesino!
—¿Y eso qué importa? —replicó el Dr. Qin con altivez—. Si tienes un problema con ello, habla con el Capitán Lin. Me llamó hace poco para preguntarme por qué no estaba en la escena. Le dije que tú me dijiste que no viniera porque habías traído a un estudiante cualquiera a ayudarte. Se enfadó muchísimo al oírlo, y te retiró de inmediato del liderazgo de este caso. Por lo tanto, ahora yo estoy a cargo. Si no me crees, llama al Capitán Lin y compruébalo.
El Dr. Qin parecía encantado consigo mismo, mientras que los ojos de Huang Xiaotao se agrandaban de rabia e incredulidad, con los puños bien apretados.
Admiré cuán mezquino y retorcido podía ser este hombre. Su orgullo debió de resultar herido, y corrió a quejarse con sus superiores, adornando la historia para hacernos quedar como unos irresponsables, mientras él se hacía pasar por víctima.
Sacó su teléfono del bolsillo y se lo ofreció a Huang Xiaotao.
—Creo que deberías llamar al Capitán Lin y explicarte —dijo—. Con suerte, quizá te permita seguir en mi equipo.
Remarcó esas dos palabras con deleite, asegurándose de que entendiéramos bien en qué situación nos encontrábamos. Huang Xiaotao lo ignoró, así que guardó el teléfono y se volvió hacia mí.
—Maldito —dijo—, ¿No sabes que profanar un cadáver es un crimen?
—¿Profanar el cadáver? —pregunté—. ¿Eso fue lo que tu pobre mente dedujo? Te diré que estaba examinando el cuerpo.
Hasta ese momento había sido respetuoso, pensando que era mayor y con más experiencia que yo. Pero ahora que mostraba su verdadera naturaleza, vi que no merecía ni una pizca de respeto.
—¡Ja! ¿Examinar el cuerpo? —se burló—. ¿Y qué calificaciones tienes para eso? ¡Seguro fue suerte lo que te llevó a descubrir algo!
—¿Y si esa suerte me ayuda a resolver el caso antes que tú? —pregunté—. ¿Qué diría eso de ti? ¿No demostraría que eres inútil?
—¡Tonterías! —escupió. Luego se me acercó y bufó—. ¿De verdad crees que tus técnicas raras son mejores que un equipo profesional de forenses y policías? Entonces deberías venir a mi casa algún día. A mi nieto le encanta ver ese dibujito, Detective Conan. ¡Seguro se llevarían de maravilla!
—Dr. Qin —dije con calma, sin inmutarme por sus provocaciones—, ¿Huang Xiaotao está oficialmente fuera del equipo?
—¡Sí! —respondió él—. ¡Y gracias a ti!
—¿Eso significa que ahora puede investigar por su cuenta?
Dr. Qin soltó una carcajada.
—Tú, mocoso… ¿Estás pensando en investigar el caso tú solo? Dejando de lado lo inútil que sería, desobedecer órdenes y actuar por cuenta propia es una falta grave.
—Corta el sermón —interrumpí—. Hagamos una apuesta: ¿Qué pasa si resuelvo el caso?
—Si logras resolver el caso… —dudó el Dr. Qin. Ya había visto lo que era capaz de hacer, así que esta vez era más cauteloso.
—¿Qué pasa, Dr. Qin? —dije, provocándolo—. ¿Tienes miedo de perder? ¿De quedar en ridículo ante un mocoso ingenuo como yo? ¿No dijiste que sí resolvía el caso presentarías tu renuncia sin objeciones?
—¡Insensato! —gritó—. ¡Te doy mi palabra! ¡Si lo resuelves, renunció de inmediato! ¿Y tú qué? ¿Qué harás si fallas?
—¿Cuál es la pena por profanar un cadáver? —pregunté a Huang Xiaotao.
—Menos de tres años de prisión.
—Perfecto —dije—. Si tú resuelves el caso antes que yo, puedes arrestarme y cumpliré mi condena según la ley. Te prometo que no contrataré a ningún abogado para defenderme.
—¡Song Yang! —exclamó Huang Xiaotao—. ¡No seas idiota! ¡La profanación de cadáveres es un delito grave! Está bien, renunció al caso, no pasa nada…
—¡Trato hecho! —interrumpió el Dr. Qin—. Te doy mi palabra, acepto todos los términos tal como los dijiste.
—¡Perfecto! —respondí con una sonrisa—. ¡Entonces veremos qué ocurre!
—¡Sí, ya lo veremos!
Durante todo el intercambio, mantuve la mano en el bolsillo. En realidad, estaba grabando toda la conversación con mi teléfono. Así no podría retractarse de sus palabras cuando llegara el momento.
No soy del tipo que presume, pero detesto a quienes abusan de su poder para pisotear a los demás. Podría haber ignorado su actitud si solo me afectara a mí, pero ahora que también perjudicaba a Huang Xiaotao, sentí que debía darle una lección.
—Vámonos, Huang Xiaotao —dije—. Vamos a hablar con esos dos testigos ahora mismo.
Salí de la habitación. Huang Xiaotao fulminó al Dr. Qin con la mirada y me siguió.
Traducido por: Mel
¡Si quieres enterarte más rápido de las actualizaciones entra al discord, te lo agradecería! ♥
Si encuentas un error, repórtalo ♥
https://discord.gg/pqs73bVCbZ