Capítulo 11.

— ¿Todas estas cosas han pasado por tu culpa? —Cha Yu-Min fulminó con la mirada a Lee Shin.

— Umm… ¿Y tú eres…? No tengo ni idea de lo que estás hablando. —Respondió Lee Shin.

El hecho de que pudiera mantener una conversación con el jefe ya era bastante extraño, pero Cha Yu-Min dudaba de que Lee Shin fuera el verdadero jefe del primer piso cuando Lee Shin ya parecía saber todo lo que estaba pasando. Cha Yu-Min se preguntaba si Lee Shin era un personaje especial creado por la torre. O si se trataba de algún tipo de evento especial en el primer piso.

— … Soy Cha Yu-Min. ¿Quién eres tú? —Cha Yu-Min preguntó.

El jefe con el que Cha Yu-Min se encontró hoy era claramente diferente del que había conocido la primera vez que subió a la torre. El jefe parecía muy relajado y hablaba en un tono calmado. Los ojos de Lee Shin brillaban como el agua en un pozo profundo. Tenía un poder de maná extraordinario.

Cha Yu-Min no podía pensar que Lee Shin fuera el mismo jefe que había encontrado antes. Aparte de su aspecto, todo era diferente. Cha Yu-Min cambió de actitud, porque se dio cuenta de que no debía tratar a Lee Shin como a un monstruo corriente. Sólo entonces Lee Shin pareció satisfecho.

— Por fin estás listo para tener una conversación conmigo. Soy Lee Shin. —Se presentó Lee Shin.

— ¿Lee Shin? —Preguntó Cha Yu-Min, intentando aclararse.

Cha Yu-Min se confundió más después de escuchar su nombre, porque Lee Shin sonaba como un nombre coreano.

— Entonces, ¿ponemos a prueba tus habilidades ya que ha pasado un tiempo? —Consultó Lee Shin.

¿Ha pasado un tiempo? Cha Yu-Min estaba conmocionado, pero no se le permitió seguir así. La velocidad de lanzamiento de maná que tenía este jefe era completamente diferente a la del Mago Esqueleto. Una explosión ocurrió en el aire tan pronto como el maná fue detectado.

—¡Kagh! —Cha Yu-Min se sorprendió.

— ¿Por qué eres tan lento? —Lee Shin se rió de él.

No era un jefe al que Cha Yu-Min pudiera ocultar sus habilidades. Cha Yu-Min usó sus habilidades inmediatamente y sacó su sombra. Su cuerpo fue engullido por la sombra que apareció en el suelo oscuro.

— ¡Jajaja! Estás dándolo todo, ¿verdad? ¿Necesitas esforzarte tanto desde el principio? —Lee Shin se rió.

Cha Yu-Min no contestó. Ahora que había decidido revelar todo su poder, tenía que terminar este combate lo antes posible.

[Sombra Fantasma Partiendo]

El aura de la espada negra apareció desde la sombra y cortó la visión de Lee Shin, que no podía ver entre las sombras.

Hacía tiempo que Lee Shin no veía la habilidad de Dividir Fantasma de Sombra. Al ver esta habilidad, en lugar de sumergirse en una sensación de crisis, Lee Shin recordó sus memorias pasadas con el Cha Yu-Min que subió a la torre con Lee Shin.

— Hermano…

— Hey, Yu-Min…

En la oscuridad más absoluta, el Dividir Fantasma de Cha Yu-Min cortó al Diablo y, al mismo tiempo, las uñas del Diablo penetraron en el cuerpo de Cha Yu-Min. Cha Yu-Min yacía en el suelo, vomitando sangre. Lee Shin, que había llegado un segundo tarde, se acercó a Cha Yu-Min. Cuando Lee Shin vio que las tripas de Cha Yu-Min salían de su abdomen perforado, Lee Shin aplicó presión para evitar que se derramaran. A pesar de todo, Cha Yu-Min parecía desahogado, porque había hecho todo lo posible.

— Hermano, por favor, sube hasta el final de la torre.

— Yu-Min…

— Por favor, haz que mi sueño se haga realidad.

— ¡Yu-Min!

Cha Yu-Min cerró los ojos y Lee Shin ya no pudo oír su voz. Lee Shin sintió una pena terrible por Yu-Min. La voz de Lee Shin resonó en el desgarrador campo de batalla.

#No olvidamos.

Todos los recuerdos de su vida anterior pasaron por la mente de Lee Shin, incluso los que quería olvidar. La sombra que perturbaba la visión de Lee Shin en la oscuridad le restringian poco a poco. La sombra era igual a las que había visto innumerables veces en su vida anterior. No le costaba destruirlas y contraatacar, pero esta vez no podía hacerlo.

Cha Yu-Min puso cara de decepción cuando se dio cuenta de que Lee Shin podía bloquear todos sus ataques con su maná. Parecía como si Lee Shin pudiera adivinar el futuro y prever el próximo ataque de Yu-Min.

Los profundos ojos de Lee Shin no mostraban ninguna consideración por la victoria o la derrota de esta batalla. El orgullo de Cha Yu-Min se sintió herido cuando Lee Shin pareció divertirse con Yu-Min a su nivel. Sin embargo, Lee Shin haciéndose el tonto permitió a Yu-Min recuperar la compostura. En un momento dado, la espada de la sombra dejó de cortar a Lee Shin.

— Umm… ¿Por qué no estás atacando? —Preguntó Cha Yu-Min.

—… —Lee Shin no respondió.

— Umm… ¿Por qué pones esa cara? —Cha Yu-Min volvió a preguntar.

—… —De nuevo, Lee Shin no respondió.

Lee Shin no podía dar una respuesta. No estaba seguro de lo que le pasaba, porque la relación que una vez tuvo con Cha Yu-Min no era la misma que ahora.

— ¿Eres feliz ahora? —Lee Shin le hizo una pregunta al azar, y Cha Yu-Min no pudo averiguar cuál era la intención.

— S-s-sí, por supuesto. Soy f-f-feliz» —Afirmó Cha Yu-Min.

— Ajá, ya veo. —Lee Shin asintió ante la satisfactoria respuesta.

Un hechizo oscuro estaba en la punta de los dedos de Lee Shin, porque era hora de poner fin a esta batalla que había estado alargando. Utilizó Llamarada Profunda, una habilidad que combinaba oscuridad y llamas.

El fuego ardía, pero la luz permanecía inmóvil. El lugar se volvió aún más oscuro que la sombra, y la llama explotó sobre Cha Yu-Min.

¡Kwa-Kwang!

De repente, la cueva y el suelo temblaron ferozmente. Un montón de piedras cayó del techo y los trozos ennegrecidos se esparcieron en todas direcciones. Todo el cuerpo de Cha Yu-Min se volvió negro tras quemarse, como si estuviera bajo una maldición, y se desplomó frente a Lee Shin.

— Llévatelo contigo. —Exigió Lee Shin.

— ¿Eh? ¡De acuerdo! —Respondió uno de los retadores.

Las tres personas tardaron un rato en darse cuenta de lo que estaba pasando, porque lo que estaban viendo iba más allá de su imaginación. Cuando por fin se dieron cuenta de lo que pasaba, Cha Yu-Min había perdido el conocimiento y ya estaba en el suelo. El nigromante, el jefe del primer piso, miraba a Yu-Min con cara triste.

***

Cha Yu-Min volvió en sí en cuanto regresó a la sala de espera de la primera planta. En la sala de espera de la primera planta se restablecieron todas las condiciones anormales. En cuanto recobró el conocimiento, se dio cuenta rápidamente de lo que estaba pasando. Cha Yu-Min había sido derrotada por el nigromante de la primera planta y había sido expulsado a la sala de espera de la primera planta.

Al igual que habían dicho los demás, el jefe de la primera planta no lo mató. Tras recobrar el conocimiento, Cha Yu-Min no pudo hacer nada más, aún perdido en sus pensamientos a causa del shock.

Tras alcanzar el piso 80, Cha Yu-Min había recibido una habilidad llamada [Viajero entre pisos]. Esta habilidad tenía una restricción que otorgaba al aspirante la media de las habilidades que poseían los demás aspirantes de esa planta en concreto. Sin embargo, Cha Yu-Min pensó que sería capaz de derrotar al jefe, sin importar lo fuerte que fuera, porque tenía numerosas habilidades y objetos excelentes. Sin embargo, fue derrotado. Fue totalmente derrotado.

Al principio, Cha Yu-Min esperaba que los contrincantes de la sala de espera de la primera planta fueran un poco mejores que el público en general. Como esperaba gente con habilidades normales en el primer piso, Yu-Min pensó que las habilidades que recibiría de su habilidad [Viajero entre pisos] no serían significativas.

Sin embargo, la habilidad media de los aspirantes de la primera planta estaba muy por encima de lo que Cha Yu-Min esperaba. Se preguntó cómo era posible que sus habilidades no les permitieran salir de la zona de espera de la primera planta.

La habilidad de Cha Yu-Min también había aumentado mucho, y con estas estadísticas, podría derrotar fácilmente al jefe.

—Ja…

Cha Yu-Min suspiró.

¿Cuándo fue la última vez que Cha Yu-Min había perdido tan impotente? El jefe predijo todos sus ataques y usó maná para bloquear todos y cada uno de ellos, como si sus ataques fueran obvios. ¿Cómo era posible? Ciertamente sería así, si sus ataques fueran directos, ataques obvios usados por novatos. Sin embargo, la espada sombra era una espada secreta que tenía una fuerte naturaleza anómala. Por ello, Cha Yu-Min no tuvo más remedio que admitir que el jefe era superior.

— ¿Quién es este tipo? —Pensó Cha Yu-Min.

Los ojos del jefe estaban llenos de pesar durante toda la pelea. ¿En qué estaba pensando? ¿Por qué estaba sumido en sus pensamientos mientras luchaba contra Cha Yu-Min? Cha Yu-Min quería oír su historia. Quería saber qué tipo de trasfondo le causaba tantas dudas al jefe. Yu-Min era consciente de que el jefe dudaba en hacerle daño.

— Supongo que mi estancia aquí será más larga de lo que esperaba. —Murmuró Cha Yu-Min.

***

— ¿Has vuelto otra vez? —Preguntó Lee Shin.

— Sí, he vuelto. —Respondió Cha Yu-Min.

— Deja de venir aquí. —Clamo Lee Shin en tono molesto.

— No puedo quedarme mucho tiempo. Se paciente conmigo un par de días. —Refutó Cha Yu-Min con voz firme.

— Ja… No puedo dejar que May o Warrie traten contigo… Tsk. —Lee Shin sacudió la cabeza.

— Por favor, esta vez no uses habilidades de maná de nivel dos o superior. —Exigió Cha Yu-Min.

— Qué gracioso eres. Entonces, ¿me estás diciendo que sólo use habilidades de maná de nivel uno? —Lee Shin se rió de su ridícula orden.

— Sí. —Respondió Cha Yu-Min.

— ¿Por qué debería? —Cuestionó Lee Shin.

— Originalmente, el jefe de la primera planta sólo usaba la Flecha Oscura. —Explicó Cha Yu-Min.

— Ja… ¿Hablas en serio? ¿Te parezco igual que ese tipo? —Preguntó Lee Shin¨ofendido.

— Umm… En cierto modo lo eres. —Aceptó Cha Yu-Min.

Hasta cierto punto era cierto. Se suponía que Lee Shin era ese tipo. Cha Yu-Min tenía razón.

— ¿La gente sabe que eres esa clase de persona? —Preguntó Lee Shin.

— No, no lo saben. —Respondió Cha Yu-Min.

— Es una locura que el número uno sea un demente… El mundo se acaba. Espero que la gente de fuera se entere pronto. —Clama Lee Shin.

— Eso no va a pasar. —Respondió Cha Yu-Min. Lee Shin sabía que sería como él había dicho, porque sabía que Cha Yu-Min era ese tipo de chico.

— Oh, bueno… Entonces, ¿crees que puedes vencerme si sólo uso las habilidades básicas? —Cuestiona Lee Shin.

— No, pero al menos esta vez no me darán una paliza total. —Aclara Cha Yu-Min.

— Tsk… Así que, ¿alcanzaste ya el piso 80? —Preguntó Lee Shin.

— Sí, llegué. ¿Sabes algo del siguiente piso? —Cha Yu-Min estaba encantado y preguntó de inmediato cuando Lee Shin preguntó sobre el piso.

— Por supuesto, ¿no dije que fui yo quien pasó por todo lo que ustedes están experimentando en este momento? —Reclamó Lee Shin.

— Ah… quiero decir… —Cha Yu-Min murmuró.

Lee Shin siempre hacía hincapié en que era un gran veterano que ya había alcanzado el piso 100. Quería que los demás retadores le mostraran respeto. Cha Yu-Min era consciente de que el poder de Lee Shin era extraordinario, pero pensaba que podría derrotarlo si se levantaban esas restricciones.

Cha Yu-Min había pensado que lo que Lee Shin había estado diciendo era sólo vanidad, pero después de enfrentarse a Lee Shin varias veces, pronto se dio cuenta de que no era así.

La perspicacia de Lee Shin y su conocimiento de la torre eran significativos. Según los otros retadores, Lee Shin sabía más de lo que Cha Yu-Min esperaba, porque sabía cosas que Cha Yu-Min no sabía.

— ¿Quieres saber más sobre el siguiente piso?». preguntó Lee Shin.

— ¡Sí! —Accedió Cha Yu-Min con entusiasmo.

Si un aspirante pudiera reunir alguna información sobre el siguiente piso con antelación, tendría una gran ventaja. Por lo tanto, la información tenía un valor incalculable. Cha Yu-Min se preguntó si esta era la razón por la que se le había otorgado la habilidad de [Viajero entre pisos].

Quería encontrar la estrategia para atacar el siguiente piso, así como averiguar más sobre la desaparición de los aspirantes del primer piso. A cambio, se le concedió la habilidad [Viajero entre pisos]. Yu-Min sólo había pensado que esta habilidad tenía algo que ver con la desaparición en el primer piso, pero no pensó que podría obtener información sobre el siguiente piso también.

—Te haré saber si puedes derrotarme. —Dijo Lee Shin.

— ¿Qué? —Se sorprendió Cha Yu-Min.

— ¿Se te taparon los oídos mientras tanto? He dicho que intentes derrotarme. Sólo usaré el maná básico para ti —Lee Shin le dio una oportunidad a Cha Yu-Min.

El espíritu de lucha de Cha Yu-Min se elevó bruscamente en ese momento. Sin embargo, fue derrotado, otra vez.

***

Los periodistas estaban prestando toda su atención a Cha Yu-Min en un intento de captar cada palabra que salía de la boca de Cha Yu-Min. Intentaban captar cada sentimiento o inflexión en las palabras de Cha Yu-Min.

Cha Yu-Min empezó a hablar de nuevo— No podré contarles todos los detalles de la habilidad, pero la utilicé para dirigirme a la sala de espera de la primera planta.

En cuanto Cha Yu-Min terminó de decir una frase, el sonido de los reporteros golpeando sus teclados llenó todo el lugar.

— Allí estaban todos los aspirantes que entraron en la torre. Todos y cada uno de ellos. —Continuó Cha Yu-Min.

¡Tak! ¡Tak! ¡Tak! ¡Tak! ¡Tak!

— Lo que vi en la sala de espera del primer piso esta vez no se parecía en nada a la sala de espera original que había visto antes. Se alzaba una pequeña aldea en lo que normalmente era un vasto terreno. Los retadores construyeron un pueblo en la sala de espera. Había casas, restaurantes y tiendas de ropa. Además, tenía parques y lagos donde la gente podía pasear. —Explicó Cha Yu-Min.

Ante esas palabras, la gente empezó a tener miradas de duda.

— Les pregunté por qué no subían. También les pregunté qué pasaba. Y me dijeron que no es que no quisieran subir, sino que, de hecho, no podían hacerlo. Los del primer piso me dijeron que habían construido un pueblo por esta razón. —Continuó Cha Yu-Min.

En cuanto Cha Yu-Min terminó de hablar, los periodistas levantaron la mano aquí y allá. Sin embargo, cuando alguien intentaba abrir la boca para hablar, era como si tuviera un ataque: no podía. Alguien se lo había impedido. Nadie podía hablar.

— Era el presidente de la asociación. —La gente se dio cuenta inmediatamente de quién era.

Era Jeon Jae-Yong, un hombre muy hábil con la psicoquinesis, el presidente de la Asociación Coreana de Retadores. Había impedido que los periodistas hicieran preguntas.

— Quería matar al jefe del primer piso y liberar a la gente de allí. Así que bajé al primer piso y me enfrenté al jefe.

Tragar

La sala de conferencias de prensa estaba tan silenciosa que hasta los sonidos más débiles se oían muy bien. Se oía a la gente tragar saliva. Ahora era real. Si Cha Yu-Min decía la verdad, lo importante no eran las desapariciones de la primera planta.

El verdadero problema era que el nivel de dificultad del jefe del primer piso había aumentado considerablemente en poco tiempo. Si esto le ocurría al servidor coreano, era posible que otros servidores de otros países experimenten el mismo cambio.

¿Cha Yu-Min habrá sido capaz de derrotar al jefe y liberado a los aspirantes que estaban atados en la sala de espera de la primera planta? ¿Cómo de fuerte era el jefe? ¿Qué habilidades tenía? La gente estaba llena de preguntas y curiosidad.

— He perdido contra el jefe. —Anunció Cha Yu-Min la gran noticia.

¡Click! ¡Click! ¡Click! ¡Click!

Una ráfaga de sonidos llenó la sala al final de su discurso.

La declaración de Cha Yu-Min fue impactante. Era el número uno de Corea y el aspirante que había alcanzado el piso más alto de la torre del mundo. Y fue derrotado por un simple jefe del primer piso.

— ¡Hola! Soy Reina, una reportera de ACN. ¿Significa eso que la primera planta de Corea no se puede superar nunca? —Preguntó una reportera.

Los ojos de todos se volvieron hacia ella al oír la repentina pregunta de la reportera. Jeon Jae-Yong se quedó mirando al estadounidense misterioso que estaba en una esquina. El cuál ignoró la mirada de Jeon Jae-Yong y se limitó a mirar a Cha Yu-Min. Había revertido el hechizo lanzado sobre aquella reportera.

— No hay necesidad de responder…

— Está bien. Entonces, reportera Reina, usted preguntó si nunca podremos aclararlo. La respuesta a tu pregunta es sí, así es. Nadie en el mundo puede vencer al jefe allí. —Aclaró Cha Yu-Min.

El sonido de los periodistas que escribían a máquina llenó el aire cuando Cha Yu-Min terminó su frase. La reportera Reina, que había hecho la pregunta, también tecleaba con fuerza con una sonrisa, como si estuviera satisfecha.

— Hola, soy John, de Reynolds. Entonces, ¿cree que la torre coreana ya no tiene futuro? —Preguntó otro periodista.

— Hola, soy Hague, de Hestige. ¿Estás pensando en mudarte a otro país ahora? —Más periodistas hacían preguntas.

Empezando por Reina, las preguntas de los periodistas se acoplaron. Jeon Jae-Yong trató de detener a los periodistas, pero Cha Yu-Min les indicó que les dejaran preguntar.

Los periodistas aprovecharon la oportunidad para menospreciar a Corea y empezaron a publicar artículos malintencionados. Según Cha Yu-Min, Corea no tenía futuro y le esperaba un camino cuesta abajo. Sin embargo, Cha Yu-Min, que debería estar deprimida, siguió hablando en tono relajado.

— En este momento, algunas personas podrían estar escribiendo un artículo sobre la caída de Corea y el fin de la torre de Corea. —Empezó a explicar Cha Yu-Min.

Sus palabras atrajeron las miradas de los reporteros hacia él. Quizá muchos periodistas y reporteros estaban escribiendo sus artículos de forma maliciosa, especialmente los de países que querían derribar Corea. Habrían escrito esos artículos con los ojos encendidos.

— Estoy seguro de que muchos de ustedes están pensando que no deben entrar en la torre coreana a partir del año que viene. Pero, les diré ahora, a todos los compatriotas coreanos, que entren en la torre.

La gente miraba a Cha Yu-Min, con caras de duda.

— La gente puede pensar que Corea, con su poder actual, apenas está entre los diez primeros del mundo. Y con el pensamiento de que Corea pronto caerá por debajo de los diez primeros, la gente se ríe de nuestro país. Pero ahora les digo y garantizo que sólo tomará tres años. En los próximos tres años, Corea estará en lo más alto y nadie podrá robarle ese puesto. —Declaró Cha Yu-Min.

Ante sus palabras, no sólo los periodistas, sino también Jeon Jae-Yong, que estaba a su lado, miraron a Cha Yu-Min con sorpresa. Cha Yu-Min nunca había hablado así. Incluso cuando subió a la torre, al llegar al piso 50, 60 o incluso al 70, nunca había hecho una declaración tan atrevida en público.

Siempre fue humilde y no reveló mucho sobre sí mismo.

— Además, el primer piso se despejará dentro de un año. Así que sólo queda esperar —Continuó Cha Yu-Min.

— ¿Cómo que dentro de un año? —Gritó un periodista como si estuviera frustrado.

Jeon Jae-Yong ya había retirado todo el maná que retenía a los reporteros.

— Por favor, piensen detenidamente en que ésta es su última oportunidad de establecer buenas relaciones con Corea. Sólo les queda un año. —Cha Yu-Min terminó su discurso.

Traductor: Aku
¡Si quieres enterarte más rápido de las actualizaciones entra al discord, te lo agradecería! ♥
Si encuentas un error, repórtalo ♥
https://discord.gg/pqs73bVCbZ